"Para unos no había más que noche y tinieblas; para otros, la noche estaba iluminada." Éxodo, 14,20.

domingo, 15 de marzo de 2009

FORMULA HEBREA

Hace poco fui a un Seminario de Yoga y Zen dirigido por Enric Boada, mi sorpresa fue que entre todo este temario tan diferente de la cabala, nos comento sobre una formula que explica la historia de la conciencia y de la humanidad que le enseño un Rabi.

Es la siguiente:

1. COL SHELÍ SHELÍ – COL SHEJÁ SHELÍ
2. COL SHELÍ SHELÍ – COL SHELJÁ SHELJÁ
3. COL SHELÍ SHELJÁ – COL SHELJÁ SHELÍ
4. COL SHELÍ SHELJÁ – COL SHELJÁ SHELJÁ

Traducción:

1. Todo lo mío, mío – Todo lo tuyo, mío
2. Todo lo mío, mío – Todo lo tuyo, tuyo
3. Todo lo mío, tuyo – Todo lo tuyo mío
4. Todo lo mío, tuyo – Todo lo tuyo, tuyo

Significado:

1. Describe la primera etapa de nuestra vida, cuando somos bebes, no hay conciencia de que hay cosas de otros, y las consideramos todas nuestras.
2. Ya niños discriminamos y diferenciamos lo que es nuestro y lo que es de otros, los papas ya se han encargado de enseñarnos que no cojamos lo de otros y que nos encarguemos de cuidar lo nuestro….
3. Aquí nos encontramos con acuerdos para compartir parcialmente, como puedan ser en matrimonios, empresa, naciones…
4. No hay ni mío, ni tuyo, se comparte la totalidad sin apoderarse de ella y comprendiendo la etapa en la que puedan estar los demás. Sería la etapa que debería de iniciar la humanidad para salir de esta situación de egoísmo.

No hay comentarios:

Creative Commons License Obra de Ana Mª Jiménez està subjecta a una llicència.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails